Select Album	Album auswhlen#T	CLIEAlbum_deDE.prc.1800.frmTitleObj.0
Event	Ereignis	CLIEAlbum_deDE.prc.1800.popupTriggerCtl.1802
Event	Ereignis	CLIEAlbum_deDE.prc.1800.frmListObj.1803.item #1
Pet	Haustier	CLIEAlbum_deDE.prc.1800.frmListObj.1803.item #2
Entertainment	Unterhaltung	CLIEAlbum_deDE.prc.1800.frmListObj.1803.item #3
Travel	Reisen	CLIEAlbum_deDE.prc.1800.frmListObj.1803.item #4
Diary	Terminkalender	CLIEAlbum_deDE.prc.1800.frmListObj.1803.item #5
Collection	Sammlung	CLIEAlbum_deDE.prc.1800.frmListObj.1803.item #6
Nature	Natur	CLIEAlbum_deDE.prc.1800.frmListObj.1803.item #7
Business	Geschft	CLIEAlbum_deDE.prc.1800.frmListObj.1803.item #8
Etc.	Etc.	CLIEAlbum_deDE.prc.1800.frmListObj.1803.item #9
None	Kein	CLIEAlbum_deDE.prc.1800.frmListObj.1803.item #10
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1800.buttonCtl.1813
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.1800.buttonCtl.1814
Select Page	Seite auswhlen	CLIEAlbum_deDE.prc.2400.frmTitleObj.0
Event	Ereignis	CLIEAlbum_deDE.prc.2400.popupTriggerCtl.2402
Event	Ereignis	CLIEAlbum_deDE.prc.2400.frmListObj.2403.item #1
Pet	Haustier	CLIEAlbum_deDE.prc.2400.frmListObj.2403.item #2
Entertainment	Unterhaltung	CLIEAlbum_deDE.prc.2400.frmListObj.2403.item #3
Travel	Reisen	CLIEAlbum_deDE.prc.2400.frmListObj.2403.item #4
Diary	Terminkalender	CLIEAlbum_deDE.prc.2400.frmListObj.2403.item #5
Collection	Sammlung#T	CLIEAlbum_deDE.prc.2400.frmListObj.2403.item #6
Nature	Natur	CLIEAlbum_deDE.prc.2400.frmListObj.2403.item #7
Business	Geschft	CLIEAlbum_deDE.prc.2400.frmListObj.2403.item #8
Etc.	Etc.	CLIEAlbum_deDE.prc.2400.frmListObj.2403.item #9
None	Kein	CLIEAlbum_deDE.prc.2400.frmListObj.2403.item #10
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.2400.buttonCtl.2413
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.2400.buttonCtl.2414
Album Information	Albuminformationen	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmTitleObj.0
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.buttonCtl.1301
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.buttonCtl.1302
Name	Name	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmLabelObj.1303
Comment	Kommentar	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmLabelObj.1305
Location	Verzeich.	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmLabelObj.1307
Group	Gruppe	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmLabelObj.1308
Created	Erstellt	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmLabelObj.1309
Updated	Aktualisiert	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmLabelObj.1310
Insert	Einfgen	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmListObj.1313.item #1
Remove	Entfernen	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmListObj.1313.item #2
Event	Ereignis	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmListObj.1318.item #1
Pet	Haustier	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmListObj.1318.item #2
Entertainment	Unterhaltung	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmListObj.1318.item #3
Travel	Reisen	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmListObj.1318.item #4
Hobby	Hobby	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmListObj.1318.item #5
Nature	Natur	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmListObj.1318.item #6
Business	Geschft	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmListObj.1318.item #7
Private	Privat	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmListObj.1318.item #8
Others	Andere	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmListObj.1318.item #9
Unfield	Nicht abgelegt	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmListObj.1318.item #10
Template	Vorlage	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.frmLabelObj.1320
Album Copy	Albumskopie	CLIEAlbum_deDE.prc.2600.frmTitleObj.0
Name(From)	Name (von)	CLIEAlbum_deDE.prc.2600.frmLabelObj.2602
MS	MS	CLIEAlbum_deDE.prc.2600.popupTriggerCtl.2604
Free Space	Freier Speicher	CLIEAlbum_deDE.prc.2600.frmLabelObj.2605
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.2600.buttonCtl.2608
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.2600.buttonCtl.2609
MS	MS	CLIEAlbum_deDE.prc.2600.frmListObj.2610.item #1
Internal	Intern	CLIEAlbum_deDE.prc.2600.frmListObj.2610.item #2
From:	Von:	CLIEAlbum_deDE.prc.2600.frmLabelObj.2613
To:	An:	CLIEAlbum_deDE.prc.2600.frmLabelObj.2614
MS	MS	CLIEAlbum_deDE.prc.2600.frmLabelObj.2615
Internal	Intern	CLIEAlbum_deDE.prc.2600.frmLabelObj.2616
Album Size	Albumsgre	CLIEAlbum_deDE.prc.2600.frmLabelObj.2617
Name(To)	Name (an)	CLIEAlbum_deDE.prc.2600.frmLabelObj.2620
New Album Settings	Einstellungen fr neues Album	CLIEAlbum_deDE.prc.1200.frmTitleObj.0
Name	Name	CLIEAlbum_deDE.prc.1200.frmLabelObj.1202
Comment	Kommentar	CLIEAlbum_deDE.prc.1200.frmLabelObj.1203
Event	Ereignis	CLIEAlbum_deDE.prc.1200.frmListObj.1206.item #1
Pet	Haustier	CLIEAlbum_deDE.prc.1200.frmListObj.1206.item #2
Entertainment	Unterhaltung	CLIEAlbum_deDE.prc.1200.frmListObj.1206.item #3
Travel	Reisen	CLIEAlbum_deDE.prc.1200.frmListObj.1206.item #4
Hobby	Hobby	CLIEAlbum_deDE.prc.1200.frmListObj.1206.item #5
Nature	Natur	CLIEAlbum_deDE.prc.1200.frmListObj.1206.item #6
Business	Geschft	CLIEAlbum_deDE.prc.1200.frmListObj.1206.item #7
Private	Privat	CLIEAlbum_deDE.prc.1200.frmListObj.1206.item #8
Others	Andere	CLIEAlbum_deDE.prc.1200.frmListObj.1206.item #9
Unfield	Nicht abgelegt	CLIEAlbum_deDE.prc.1200.frmListObj.1206.item #10
Location	Verzeichnis	CLIEAlbum_deDE.prc.1200.frmLabelObj.1207
Group	Gruppe	CLIEAlbum_deDE.prc.1200.frmLabelObj.1208
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1200.buttonCtl.1209
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.1200.buttonCtl.1210
MS	MS	CLIEAlbum_deDE.prc.1200.frmListObj.1212.item #1
Internal	Intern	CLIEAlbum_deDE.prc.1200.frmListObj.1212.item #2
Select In/Out	Whlen/Auswhlen	CLIEAlbum_deDE.prc.2800.frmTitleObj.0
Label1	Etikett1	CLIEAlbum_deDE.prc.2800.buttonCtl.2801
Label2	Etikett2	CLIEAlbum_deDE.prc.2800.buttonCtl.2802
Backup	Sicherungskopie	CLIEAlbum_deDE.prc.2800.frmLabelObj.2803
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.2800.buttonCtl.2804
You can back up albums created by#CCLIE Album.	Sie knnen Alben sichern, die mit CLIE Album erstellt wurden.	CLIEAlbum_deDE.prc.2800.frmLabelObj.2805
Restore	Wiederherst.	CLIEAlbum_deDE.prc.2800.frmLabelObj.2806
You can show the list of backed up#Calbums and restore them.	Sie knnen die Liste der gespeich. Alben anzeigen und sie wiederherstellen. 	CLIEAlbum_deDE.prc.2800.frmLabelObj.2807
Import	Importieren	CLIEAlbum_deDE.prc.2800.frmLabelObj.2808
Export	Exportieren	CLIEAlbum_deDE.prc.2800.frmLabelObj.2809
You can import albums(only#C"Binder" data) created by #CPictureGear Studio (PC software).	Sie knnen mit PG Studio (Computersoftw.) erstellte Alben (nur "Binder"-Daten) importieren.	CLIEAlbum_deDE.prc.2800.frmLabelObj.2810
You can export albums ("Photo#CAlbum"  and "Binder") to#CPictureGear Studio (PC software).	Sie knnen Alben ("PhotoAlbum" und "Binder") fr PG Studio (Computersoftware) exportieren. 	CLIEAlbum_deDE.prc.2800.frmLabelObj.2811
Export Album	Album exportieren	CLIEAlbum_deDE.prc.2000.frmTitleObj.0
Export	Exportieren	CLIEAlbum_deDE.prc.2000.buttonCtl.2001
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.2000.buttonCtl.2002
Name	Name	CLIEAlbum_deDE.prc.2000.frmLabelObj.2003
ExportDatetime	ExportDatetime	CLIEAlbum_deDE.prc.2000.frmLabelObj.2004
Binder	Binder	CLIEAlbum_deDE.prc.2000.popupTriggerCtl.2007
Binder	Binder	CLIEAlbum_deDE.prc.2000.frmListObj.2008.item #1
PhotoAlbum	Photo Album	CLIEAlbum_deDE.prc.2000.frmListObj.2008.item #2
Restore Album	Album wiederherstellen	CLIEAlbum_deDE.prc.2200.frmTitleObj.0
Delete	Lschen	CLIEAlbum_deDE.prc.2200.buttonCtl.2201
Restore	Wiederherst.	CLIEAlbum_deDE.prc.2200.buttonCtl.2202
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.2200.buttonCtl.2203
Name	Name	CLIEAlbum_deDE.prc.2200.frmLabelObj.2204
BackupDatetime	BackupDatetime	CLIEAlbum_deDE.prc.2200.frmLabelObj.2205
Update	Aktual.	CLIEAlbum_deDE.prc.2200.buttonCtl.2208
Import Album	Album importieren	CLIEAlbum_deDE.prc.1900.frmTitleObj.0
Import	Importieren	CLIEAlbum_deDE.prc.1900.buttonCtl.1901
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.1900.buttonCtl.1902
Name	Name	CLIEAlbum_deDE.prc.1900.frmLabelObj.1903
ImportDatetime	ImportDatetime	CLIEAlbum_deDE.prc.1900.frmLabelObj.1904
Update	Aktual.	CLIEAlbum_deDE.prc.1900.buttonCtl.1907
Backup Album	Album sichern	CLIEAlbum_deDE.prc.2100.frmTitleObj.0
Delete	Lschen	CLIEAlbum_deDE.prc.2100.buttonCtl.2101
Backup	Sicherungskopie	CLIEAlbum_deDE.prc.2100.buttonCtl.2102
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.2100.buttonCtl.2103
Name	Name	CLIEAlbum_deDE.prc.2100.frmLabelObj.2104
BackupDatetime	BackupDatetime	CLIEAlbum_deDE.prc.2100.frmLabelObj.2105
Confirm Template	Vorlage besttigen	CLIEAlbum_deDE.prc.3300.frmTitleObj.0
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3300.buttonCtl.3301
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.3300.buttonCtl.3302
Album of the following template#Cwill be created.	Ein Album aus der folgenden #NVorlage wird erstellt.	CLIEAlbum_deDE.prc.3300.frmLabelObj.3303
Template:	Vorlage:	CLIEAlbum_deDE.prc.3300.frmLabelObj.3304
Type:	Typ:	CLIEAlbum_deDE.prc.3300.frmLabelObj.3305
Item:	Objekt:	CLIEAlbum_deDE.prc.3300.frmLabelObj.3306
About Album	Album-Info	CLIEAlbum_deDE.prc.3400.frmTitleObj.0
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3400.buttonCtl.3401
Photo Album	Photo Album	CLIEAlbum_deDE.prc.3400.frmLabelObj.3402
You can input comments and print#Cthrough a PC.	Sie knnen Kommentare eingeben #Nund ber einen PC drucken.	CLIEAlbum_deDE.prc.3400.frmLabelObj.3403
Binder	Binder	CLIEAlbum_deDE.prc.3400.frmLabelObj.3404
You can input  comments about a#Cpicture.#CComments differ for each album#Ctemplate.#CYou can also edit the album in PC#Cand send back to CLIE.	Sie knnen Bildkommentare #Neingeben.#NDie Kommentare sind fr jede #NAlbumvorlage unterschiedlich.#NSie knnen das Album auch auf #Ndem PC bearbeiten und zurck #Nan den CLIE senden.	CLIEAlbum_deDE.prc.3400.frmLabelObj.3405
		CLIEAlbum_deDE.prc.1000.buttonCtl.1003
ALL	ALLE	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.frmListObj.1006.item #1
Event	Ereignis	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.frmListObj.1006.item #2
Pet	Haustier	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.frmListObj.1006.item #3
Entertainment	Unterhaltung	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.frmListObj.1006.item #4
Travel	Reisen	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.frmListObj.1006.item #5
Diary	Terminkalender	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.frmListObj.1006.item #6
Collection	Sammlung	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.frmListObj.1006.item #7
Nature	Natur	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.frmListObj.1006.item #8
Business	Geschft	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.frmListObj.1006.item #9
Etc.	Etc.	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.frmListObj.1006.item #10
None	Kein	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.frmListObj.1006.item #11
		CLIEAlbum_deDE.prc.1000.buttonCtl.1011
		CLIEAlbum_deDE.prc.3000.buttonCtl.3002
		CLIEAlbum_deDE.prc.3000.buttonCtl.3003
		CLIEAlbum_deDE.prc.3000.buttonCtl.3004
		CLIEAlbum_deDE.prc.3000.buttonCtl.3005
		CLIEAlbum_deDE.prc.3000.repeatingButtonCtl.3006
		CLIEAlbum_deDE.prc.3000.repeatingButtonCtl.3007
		CLIEAlbum_deDE.prc.3000.buttonCtl.3009
#T	#T	CLIEAlbum_deDE.prc.2500.buttonCtl.2503
#T	#T	CLIEAlbum_deDE.prc.2500.buttonCtl.2504
#T	#T	CLIEAlbum_deDE.prc.2500.buttonCtl.2507
#T	#T	CLIEAlbum_deDE.prc.2500.buttonCtl.2511
#T	#T	CLIEAlbum_deDE.prc.2500.buttonCtl.2512
ALL	ALLE	CLIEAlbum_deDE.prc.2700.frmListObj.2703.item #1
Event	Ereignis	CLIEAlbum_deDE.prc.2700.frmListObj.2703.item #2
Pet	Haustier	CLIEAlbum_deDE.prc.2700.frmListObj.2703.item #3
Entertainment	Unterhaltung	CLIEAlbum_deDE.prc.2700.frmListObj.2703.item #4
Travel	Reisen	CLIEAlbum_deDE.prc.2700.frmListObj.2703.item #5
Diary	Terminkalender	CLIEAlbum_deDE.prc.2700.frmListObj.2703.item #6
Collection	Sammlung	CLIEAlbum_deDE.prc.2700.frmListObj.2703.item #7
Nature	Natur	CLIEAlbum_deDE.prc.2700.frmListObj.2703.item #8
Business	Geschft	CLIEAlbum_deDE.prc.2700.frmListObj.2703.item #9
Etc.	Etc.	CLIEAlbum_deDE.prc.2700.frmListObj.2703.item #10
None	Kein	CLIEAlbum_deDE.prc.2700.frmListObj.2703.item #11
Input Text	Eingabetext	CLIEAlbum_deDE.prc.3200.frmTitleObj.0
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3200.buttonCtl.3202
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.3200.buttonCtl.3203
About CLIE Album	Info ber CLIE Album	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.frmTitleObj.0
2002 Sony Corporation	2002 Sony Corporation	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.frmLabelObj.1103
Version 1.0	Version 1.0	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.frmLabelObj.1104
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.buttonCtl.1105
CLIE Album	CLIE Album	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.frmLabelObj.1106
Binder	Binder	CLIEAlbum_deDE.prc.2300.frmListObj.2304.item #1
Photo Album	Photo Album	CLIEAlbum_deDE.prc.2300.frmListObj.2304.item #2
Select Page	Seite auswhlen	CLIEAlbum_deDE.prc.2900.frmTitleObj.0
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.2900.buttonCtl.2902
Insufficient Memory	Nicht gengend Speicherplatz	CLIEAlbum_deDE.prc.1032.0.dialog.title
There is not enough free memory on the handheld to perform CLIE Album application.#LPlease do a soft reset or uninstall some software and try again.	Auf Ihrem Handheld ist nicht gengend Speicherplatz zum Ausfhren von CLIE Album verfgbar.#NFhren Sie ein Software-Reset durch, oder deinstallieren Sie einige Softwareanwendungen, und versuchen Sie es dann erneut.	CLIEAlbum_deDE.prc.1032.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1032.1.dialog.button
Insufficient Memory	Nicht gengend Speicherplatz	CLIEAlbum_deDE.prc.1028.0.dialog.title
There is not enough free memory on the handheld to launch CLIE Album application.#LPlease do a soft reset or uninstall some software and try again.	Auf Ihrem Handheld ist nicht gengend Speicherpl. zum Starten der Anw. CLI Album verfgbar. Fhren Sie ein Softw.-Reset durch, oder deinstallieren Sie einige Softw.-Anw., und versuchen Sie es dann erneut.	CLIEAlbum_deDE.prc.1028.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1028.1.dialog.button
Insufficient Memory	Nicht gengend Speicherplatz	CLIEAlbum_deDE.prc.1005.0.dialog.title
There is not enough free memory on the handheld to perform this operation.#LPlease do a soft reset or uninstall some software and try again.	Es ist nicht gengend freier Speicherpl. auf Ihrem Handheld, um diesen Vorgang auszufhren. Fhren Sie ein Softw.-Reset durch, oder deinstallieren Sie einige Softw.-Anw., und versuchen Sie es dann erneut.	CLIEAlbum_deDE.prc.1005.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1005.1.dialog.button
Insufficient Memory	Nicht gengend Speicherplatz	CLIEAlbum_deDE.prc.1029.0.dialog.title
There is not enough free memory in the Memory Stick to perform this operation.#LPlease make enough space in the Memory Stick and try again.	Zur Ausfuhrung dieses Prozesses ist nicht gengend freier Speicherplatz auf dem Memory Stick vorhanden. Geben Sie gengend Speicherplatz auf dem Memory Stick frei und versuchen Sie erneut.	CLIEAlbum_deDE.prc.1029.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1029.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.1013.0.dialog.title
You are copying the page between albums of different templates.#LAll the items of the page may not be displayed upon copying.#LContinue?	Sie kopieren die Seite zwischen Alben mit unterschiedlichen Vorlagen.#NMglicherweise werden nach dem Kopieren nicht alle Objekte auf der Seite angezeigt.#NMchten Sie den Vorgang dennoch fortsetzen?	CLIEAlbum_deDE.prc.1013.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1013.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.1013.2.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.8002.0.dialog.title
You can select the album saved same location as the data  location.#LPlease select an album again.#L Data  Location:^1#LAlbum Location:^2	Sie knnen das ausgewhlte Album nicht unter demselben Verzeichnis wie das Datenverzeichnis speichern.#NWhlen Sie erneut ein Album aus.#NDatenverzeichnis:^1#NAlbumverzeichnis:^2#N	CLIEAlbum_deDE.prc.8002.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.8002.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.8004.0.dialog.title
Pages can be moved only between albums saved in the same location.#LPlease select an album again.#LSource Album:^1#LSelected Album:^2	Seiten knnen nur zwischen Alben, die am selben Ort gespeichert sind, verschoben werden.#NWhlen Sie erneut ein Album aus.#NQuellalbum: ^1#NAusgewhltes Album: ^2	CLIEAlbum_deDE.prc.8004.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.8004.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.1031.0.dialog.title
There is not enough free memory in the Memory Stick or Memory Stick is not writable/readable.#LSo any image may not be show.#L 	Auf dem Memory Stick ist nicht gengend Speicherplatz verfgbar, oder er ist schreib-/lesegeschtzt.#NMglicherweise werden Bilder nicht angezeigt.	CLIEAlbum_deDE.prc.1031.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1031.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.8003.0.dialog.title
You can add the data saved same location as an album.#LPlease select an album again.#LData Location:^1#LAlbum Location:^2	Sie knnen die gespeicherten Daten unter demselben Verzeichnis wie ein Album ablegen.#NWhlen Sie erneut ein Album aus.#NDatenverzeichnus:^1#NAlbumverzeichnis:^2	CLIEAlbum_deDE.prc.8003.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.8003.1.dialog.button
Replace Characters	Zeichen ersetzen	CLIEAlbum_deDE.prc.1022.0.dialog.title
Tab and Return characters are not supported in an album name.#LThese characters will be replaced by spaces.	Tabulator- und Absatzzeichen werden in einem Albumnamen nicht untersttzt. #NDiese Zeichen werden durch Leerzeichen ersetzt.	CLIEAlbum_deDE.prc.1022.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1022.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.1008.0.dialog.title
Do you receive the CLIE Album data?#LThe data saved in the Memory Stick is received in the Memory Stick.	Haben Sie die CLI Album-Daten erhalten? #NDie im Memory Stick gespeicherten Daten wurden vom Memory Stick erhalten.	CLIEAlbum_deDE.prc.1008.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1008.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.1008.2.dialog.button
No link	Keine Verbindung	CLIEAlbum_deDE.prc.2011.0.dialog.title
The original data do not exist and can't recover the current cover  image if you continue.#LContinue?	Die Originaldaten existieren nicht. #NDie aktuelle Coverseite kann nicht wiederhergestellt werden, wenn Sie fortfahren.#NMchten Sie den Vorgang dennoch fortsetzen?	CLIEAlbum_deDE.prc.2011.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.2011.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.2011.2.dialog.button
Failure	Fehler	CLIEAlbum_deDE.prc.6018.0.dialog.title
There is not enough free memory to create restoraion or deletion information in the Memory Stick.	Auf dem Memory Stick ist nicht gengend Speicherplatz zum Erstellen von Wiederherstellungs- oder Lschinformationen verfgbar.	CLIEAlbum_deDE.prc.6018.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.6018.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.6013.0.dialog.title
The reservation of restoration already exists. Will you cancel and reserve again?	Der geplante Wiederherstellungsvorgang ist bereits vorhanden. Mchten Sie den Vorgang abbrechen und erneut planen?	CLIEAlbum_deDE.prc.6013.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.6013.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.6013.2.dialog.button
Memory Stick Not Writable	Auf den MS kann n. geschr. w.	CLIEAlbum_deDE.prc.1012.0.dialog.title
Memory Stick is write protected.#LUnlock it or insert another Memory Stick.	Der Memory Stick ist schreibgeschtzt.#NEntriegeln Sie den Sperrschalter, oder setzen Sie einen anderen Memory Stick ein.	CLIEAlbum_deDE.prc.1012.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1012.1.dialog.button
Memory Stick Not Writable	Auf den MS kann n. geschr. w.	CLIEAlbum_deDE.prc.1023.0.dialog.title
Memory Stick is write protected.#LUnlock it or insert another Memory Stick.	Der Memory Stick ist schreibgeschtzt.#NEntriegeln Sie den Sperrschalter, oder setzen Sie einen anderen Memory Stick ein.	CLIEAlbum_deDE.prc.1023.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1023.1.dialog.button
Memory Stick Not Writable	Auf den MS kann n. geschr. w.	CLIEAlbum_deDE.prc.1026.0.dialog.title
Memory Stick is write protected.#LUnlock it or insert another Memory Stick.	Der Memory Stick ist schreibgeschtzt.#NEntriegeln Sie den Sperrschalter, oder setzen Sie einen anderen Memory Stick ein.	CLIEAlbum_deDE.prc.1026.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1026.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.6011.0.dialog.title
The reservation of export already exists. Will you cancel and reserve again?	Der geplante Exportiervorgang ist bereits vorhanden. Mchten Sie den Vorgang abbrechen und erneut planen?	CLIEAlbum_deDE.prc.6011.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.6011.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.6011.2.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.6012.0.dialog.title
The reservation of import already exists. Will you cancel and reserve again?	Der geplante Importiervorgang ist bereits vorhanden. Mchten Sie den Vorgang abbrechen und erneut planen?	CLIEAlbum_deDE.prc.6012.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.6012.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.6012.2.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.6014.0.dialog.title
The reservation of backup already exists. Will you cancel and reserve again?	Der geplante Backupvorgang ist bereits vorhanden. Mchten Sie den Vorgang abbrechen und erneut planen?	CLIEAlbum_deDE.prc.6014.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.6014.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.6014.2.dialog.button
No application	Keine Anwendung	CLIEAlbum_deDE.prc.4000.0.dialog.title
Required application is not found. Therefore, this operation cannot be performed.	Die notwendige Anwendung wurde nicht gefunden. Der Vorgang kann daher nicht ausgefhrt werden.	CLIEAlbum_deDE.prc.4000.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.4000.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.3028.0.dialog.title
Text of the item(s) may not be displayed fully as the text exceeds 4096 characters.	Der Text wird mglicherweise nicht komplett angezeigt, da er mehr als 4096 Zeichen umfasst.	CLIEAlbum_deDE.prc.3028.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3028.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.1030.0.dialog.title
There is not enough free memory on the handheld.#LSo any image may not be shown. 	Auf Ihrem Handheld ist nicht gengend Speicherplatz verfgbar.#NMglicherweise werden Bilder nicht angezeigt.	CLIEAlbum_deDE.prc.1030.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1030.1.dialog.button
Not supported version	Version wird n. untersttzt	CLIEAlbum_deDE.prc.3027.0.dialog.title
Since the versions of page data which received differ, it cannot save.	Da die Versionen der empfangenen Seitendaten unterschiedlich sind, knnen diese nicht gespeichert werden.	CLIEAlbum_deDE.prc.3027.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3027.1.dialog.button
No database	Keine Datenbank	CLIEAlbum_deDE.prc.1024.0.dialog.title
An album template database is not found. Therefore, an album cannot be created.	Eine Datenbank fr eine Albumvorlage wurde nicht gefunden. Daher kann kein Album erstellt werden.	CLIEAlbum_deDE.prc.1024.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1024.1.dialog.button
DCF Standard	DCF-Standard	CLIEAlbum_deDE.prc.1006.0.dialog.title
You cannot write DCF image data to the Memory Stick any more by DCF standard.	Sie knnen auf den Memory Stick keine DCF-Bilddaten mehr mit DCF-Standard schreiben.	CLIEAlbum_deDE.prc.1006.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1006.1.dialog.button
Failure	Fehler	CLIEAlbum_deDE.prc.6017.0.dialog.title
There is not enough free memory to create backup information in the Memory Stick.	Auf dem Memory Stick ist nicht gengend Speicherplatz zum Erstellen von Sicherungsinformationen verfgbar.	CLIEAlbum_deDE.prc.6017.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.6017.1.dialog.button
Failure	Fehler	CLIEAlbum_deDE.prc.6019.0.dialog.title
There is not enough free memory to create import information in the Memory Stick.	Auf dem Memory Stick ist nicht gengend Speicherplatz zum Erstellen von Importinformationen verfgbar.	CLIEAlbum_deDE.prc.6019.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.6019.1.dialog.button
Failure	Fehler	CLIEAlbum_deDE.prc.6020.0.dialog.title
There is not enough free memory to create export information in the Memory Stick.	Auf dem Memory Stick ist nicht gengend Speicherplatz zum Erstellen von Exportinformationen verfgbar.	CLIEAlbum_deDE.prc.6020.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.6020.1.dialog.button
System Incompatible	System nicht kompatibel	CLIEAlbum_deDE.prc.1001.0.dialog.title
System Version 5.0 or greater is required to run this application.	Systemversion 5.0 oder hher zum Ausfhren dieser Anwendung erforderlich.	CLIEAlbum_deDE.prc.1001.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1001.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.3018.0.dialog.title
Some of the selected pages do not have or lost the data.#LContinue?	Einige der ausgewhlten Seiten enthalten keine Daten, oder Daten gingen verloren.#NMchten Sie den Vorgang dennoch fortsetzen?	CLIEAlbum_deDE.prc.3018.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3018.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.3018.2.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.3016.0.dialog.title
The deleting page includes the album cover image.#LDelete it anyway?	Die zu lschende Seite enthlt die Coverseite des Albums.#NMchten Sie die Seite trotzdem lschen?	CLIEAlbum_deDE.prc.3016.0.dialog.text
Yes	Ja	CLIEAlbum_deDE.prc.3016.1.dialog.button
No	Nein	CLIEAlbum_deDE.prc.3016.2.dialog.button
Cannot Move Page	Seite kann n. verschoben w.	CLIEAlbum_deDE.prc.3005.0.dialog.title
Pages can be moved only in the album that have more than one page.	Seiten knnen nur in Alben mit mehr als einer Seite verschoben werden.	CLIEAlbum_deDE.prc.3005.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3005.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.6006.0.dialog.title
Import data now or during the next HotSync operation?	Mchten Sie jetzt oder beim nchsten HotSync-Vorgang Daten importieren?	CLIEAlbum_deDE.prc.6006.0.dialog.text
Now	Jetzt	CLIEAlbum_deDE.prc.6006.1.dialog.button
HotSync	HotSync	CLIEAlbum_deDE.prc.6006.2.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.6006.3.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.6009.0.dialog.title
Export data now or during the next HotSync operation?	Mchten Sie jetzt oder beim nchsten HotSync-Vorgang Daten exportieren?	CLIEAlbum_deDE.prc.6009.0.dialog.text
Now	Jetzt	CLIEAlbum_deDE.prc.6009.1.dialog.button
HotSync	HotSync	CLIEAlbum_deDE.prc.6009.2.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.6009.3.dialog.button
No link	Keine Verbindung	CLIEAlbum_deDE.prc.1009.0.dialog.title
The original data do not exist and cannot be shown.#LPlease add data again.	Die Originaldaten existieren nicht und knnen nicht angezeigt werden.#NFgen Sie erneut Daten hinzu.	CLIEAlbum_deDE.prc.1009.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1009.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.6000.0.dialog.title
Back up now or during the next HotSync operation?	Mchten Sie jetzt oder bein nchsten HotSync-Vorgang eine Datensicherung durchfhren?	CLIEAlbum_deDE.prc.6000.0.dialog.text
Now	Jetzt	CLIEAlbum_deDE.prc.6000.1.dialog.button
HotSync	HotSync	CLIEAlbum_deDE.prc.6000.2.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.6000.3.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.6003.0.dialog.title
Restore now or during the next HotSync operation?	Mchten Sie jetzt oder beim nchsten HotSync-Vorgang Daten wiederherstellen?	CLIEAlbum_deDE.prc.6003.0.dialog.text
Now	Jetzt	CLIEAlbum_deDE.prc.6003.1.dialog.button
HotSync	HotSync	CLIEAlbum_deDE.prc.6003.2.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.6003.3.dialog.button
Illegal Characters	Unzulssige Zeichen	CLIEAlbum_deDE.prc.1021.0.dialog.title
Tab and Return characters are not allowed in album names.	Tabulator- und Absatzzeichen knnen in Albumnamen nicht verwendet werden.	CLIEAlbum_deDE.prc.1021.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1021.1.dialog.button
Illegal Input	Unzulssige Zeichen	CLIEAlbum_deDE.prc.1003.0.dialog.title
The following characters are not allowed:#L\ / : , ; ? " < > |	Die folgenden Zeichen knnen nicht verwendet werden:#N\ / : , ; ? " < > |	CLIEAlbum_deDE.prc.1003.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1003.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.6001.0.dialog.title
Please set your CLIE handheld to be able to be HotSync.	Legen Sie den CLIE-Handheld in die HotSync-Anschlussstation ein.	CLIEAlbum_deDE.prc.6001.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.6001.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.6001.2.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.6005.0.dialog.title
Do you get the list of albums already backed up in PC?	Haben Sie die Liste der Alben erhalten, die bereits auf dem Computer gespeichert sind?	CLIEAlbum_deDE.prc.6005.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.6005.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.6005.2.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.6008.0.dialog.title
Do you get the list of albums already exported in PC?	Haben Sie die Liste der Alben erhalten, die bereits an Ihren Computer exportiert wurden?	CLIEAlbum_deDE.prc.6008.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.6008.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.6008.2.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.6016.0.dialog.title
The selected album can not be exported as no page exists. 	Das ausgewhlte Album kann nicht exportiert werden, da es keine Seiten enthlt.	CLIEAlbum_deDE.prc.6016.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.6016.1.dialog.button
No link image	Kein Verbindungsbild	CLIEAlbum_deDE.prc.3017.0.dialog.title
No link image so no send image.#LSend page anyway?	Da kein Verbindungsbild vorhanden ist, ist auch kein Sendebild vorhanden.#NMchten Sie die Seite dennoch senden?	CLIEAlbum_deDE.prc.3017.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3017.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.3017.2.dialog.button
No link image	Kein Verbindungsbild	CLIEAlbum_deDE.prc.3026.0.dialog.title
No link image so no copy image.#LCopy page anyway?	Da kein Verbindungsbild vorhanden ist, ist auch kein Kopierbild vorhanden. #NMchten Sie die Seite dennoch kopieren?	CLIEAlbum_deDE.prc.3026.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3026.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.3026.2.dialog.button
Album Comment	Albumkommentar	CLIEAlbum_deDE.prc.1020.0.dialog.title
The album comment exceeds the limit of 512 characters.	Der Albumkommentar enthlt mehr als 512 Zeichen.	CLIEAlbum_deDE.prc.1020.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1020.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.1027.0.dialog.title
Do you send the page data?#LPage Data Location:^1	Versenden Sie die Seitendaten?#NSeitendatenverzeichnis: ^1	CLIEAlbum_deDE.prc.1027.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1027.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.1027.2.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.3010.0.dialog.title
There is no content. Please add contents to the album.	Es existiert kein Inhalt. Bitte fgen Sie Inhalte zu dem Album hinzu.	CLIEAlbum_deDE.prc.3010.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3010.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.6002.0.dialog.title
The album will be backed up during the next HotSync.	Das Album wird whrend des nchsten HotSync-Vorgangs gespeichert.	CLIEAlbum_deDE.prc.6002.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.6002.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.6004.0.dialog.title
The album will be restored during the next HotSync.	Das Album wird whrend des nchsten HotSync-Vorgangs wiederhergestellt.	CLIEAlbum_deDE.prc.6004.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.6004.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.6007.0.dialog.title
The album will be imported during the next HotSync.	Das Album wird whrend des nchsten HotSync-Vorgangs importiert.	CLIEAlbum_deDE.prc.6007.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.6007.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.6010.0.dialog.title
The album will be exported during the next HotSync.	Das Album wird whrend des nchsten HotSync-Vorgangs exportiert.	CLIEAlbum_deDE.prc.6010.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.6010.1.dialog.button
Database Already Exists	Datenbank existiert bereits	CLIEAlbum_deDE.prc.3013.0.dialog.title
[^1] already exists.#LOverwrite?	[^1] existiert bereits. #NSoll sie berschrieben werden?	CLIEAlbum_deDE.prc.3013.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3013.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.3013.2.dialog.button
Album Name	Albumname	CLIEAlbum_deDE.prc.1019.0.dialog.title
The album name exceeds the limit of 30 characters.	Der Albumname enthlt mehr als 30 Zeichen.	CLIEAlbum_deDE.prc.1019.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1019.1.dialog.button
Delete Backuped Album	Sicherungskopie	CLIEAlbum_deDE.prc.6015.0.dialog.title
Delete the backuped album in PC?	Soll die Sicherungskopie des Albums vom PC gelscht werden?	CLIEAlbum_deDE.prc.6015.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.6015.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.6015.2.dialog.button
No Memory Stick	Kein Memory Stick	CLIEAlbum_deDE.prc.1002.0.dialog.title
Please insert Memory Stick and try again.	Setzen Sie den Memory Stick ein, und versuchen Sie es erneut.	CLIEAlbum_deDE.prc.1002.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1002.1.dialog.button
Album Comment	Albumkommentar	CLIEAlbum_deDE.prc.1018.0.dialog.title
Album comment cannot exceed 512 characters.	Ein Albumkommentar darf maximal 512 Zeichen umfassen.	CLIEAlbum_deDE.prc.1018.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1018.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.3029.0.dialog.title
Text of the item will be overwritten.	Der Text des Objekts wird berschrieben.	CLIEAlbum_deDE.prc.3029.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3029.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.3029.2.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.2008.0.dialog.title
Do you delete the album cover image?	Mchten Sie die Coverseite des Albums wirklich lschen?	CLIEAlbum_deDE.prc.2008.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.2008.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.2008.2.dialog.button
Album Name	Albumname	CLIEAlbum_deDE.prc.1017.0.dialog.title
Album name cannot exceed 30 characters.	Ein Albumname darf maximal 30 Zeichen umfassen.	CLIEAlbum_deDE.prc.1017.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1017.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.3011.0.dialog.title
Remove the data of this page?	Mchten Sie die Daten dieser Seite entfernen?	CLIEAlbum_deDE.prc.3011.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3011.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.3011.2.dialog.button
Nothing to delete	Kein Objekt zum Lschen	CLIEAlbum_deDE.prc.3012.0.dialog.title
There is no data to be removed.	Es knnen keine Daten entfernt werden.	CLIEAlbum_deDE.prc.3012.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3012.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.1016.0.dialog.title
You can select ^1 data maximum once.	Sie knnen maximal ^1 Daten auf einmal auswhlen.	CLIEAlbum_deDE.prc.1016.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1016.1.dialog.button
No albums selected	Keine Alben ausgewhlt	CLIEAlbum_deDE.prc.2004.0.dialog.title
There are no albums selected.	Es wurden keine Alben ausgewhlt.	CLIEAlbum_deDE.prc.2004.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.2004.1.dialog.button
No pages selected	Keine Seiten ausgewhlt	CLIEAlbum_deDE.prc.3006.0.dialog.title
There are no pages selected.	Es wurden keine Seiten ausgewhlt	CLIEAlbum_deDE.prc.3006.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3006.1.dialog.button
Cannot Paste	Einfgen nicht mglich	CLIEAlbum_deDE.prc.8001.0.dialog.title
You can insert still images only.	Sie knnen nur Standbilder einfgen.	CLIEAlbum_deDE.prc.8001.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.8001.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.1015.0.dialog.title
You can select ^1 data maximum.	Sie knnen maximal ^1 Daten auswhlen.	CLIEAlbum_deDE.prc.1015.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1015.1.dialog.button
No Memory Stick	Kein Memory Stick	CLIEAlbum_deDE.prc.1025.0.dialog.title
Please insert Memory Stick.	Setzen Sie den Memory Stick ein.	CLIEAlbum_deDE.prc.1025.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1025.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.3004.0.dialog.title
Add data to the album?	Daten zum Album hinzufgen?	CLIEAlbum_deDE.prc.3004.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3004.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.3004.2.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.3015.0.dialog.title
No output data in the pages.	Keine Ausgabedaten in den Seiten.	CLIEAlbum_deDE.prc.3015.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3015.1.dialog.button
No Albums	Keine Alben	CLIEAlbum_deDE.prc.2000.0.dialog.title
There are no albums available.	Es stehen keine Alben zur Verfgung.	CLIEAlbum_deDE.prc.2000.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.2000.1.dialog.button
File Not Found	Datei nicht gefunden	CLIEAlbum_deDE.prc.1004.0.dialog.title
Please enter a filename.	Geben Sie einen Dateinamen ein.	CLIEAlbum_deDE.prc.1004.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1004.1.dialog.button
Error	Fehler	CLIEAlbum_deDE.prc.1007.0.dialog.title
Cannot find the required library.	Die bentigte Bibliothek wurde nicht gefunden.	CLIEAlbum_deDE.prc.1007.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1007.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.2009.0.dialog.title
No album cover image data.	Keine Bilddaten fr das Cover des Albums.	CLIEAlbum_deDE.prc.2009.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.2009.1.dialog.button
No Pages	Keine Seiten	CLIEAlbum_deDE.prc.3001.0.dialog.title
There are no pages available.	Es stehen keine Seiten zur Verfgung.	CLIEAlbum_deDE.prc.3001.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3001.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.2002.0.dialog.title
Delete album"^1"?	Album "^1" lschen?	CLIEAlbum_deDE.prc.2002.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.2002.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.2002.2.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.3002.0.dialog.title
Create new page?	Neue Seite erstellen?	CLIEAlbum_deDE.prc.3002.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3002.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.3002.2.dialog.button
Error	Fehler	CLIEAlbum_deDE.prc.2006.0.dialog.title
Failed to delete the album(s).	Album/Alben konnte(n) nicht gelscht werden.	CLIEAlbum_deDE.prc.2006.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.2006.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.2003.0.dialog.title
Delete albums?	Alben lschen?	CLIEAlbum_deDE.prc.2003.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.2003.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.2003.2.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.2001.0.dialog.title
Delete album?	Album lschen?	CLIEAlbum_deDE.prc.2001.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.2001.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.2001.2.dialog.button
Error	Fehler	CLIEAlbum_deDE.prc.3025.0.dialog.title
Failed to receive the page.	Die Seite konnte nicht empfangen werden.	CLIEAlbum_deDE.prc.3025.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3025.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.3003.0.dialog.title
Delete page?	Seite lschen?	CLIEAlbum_deDE.prc.3003.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3003.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.3003.2.dialog.button
Error	Fehler	CLIEAlbum_deDE.prc.2005.0.dialog.title
Failed to create an album.	Das Erstellen eines Albums ist fehlgeschlagen.	CLIEAlbum_deDE.prc.2005.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.2005.1.dialog.button
Error	Fehler	CLIEAlbum_deDE.prc.3019.0.dialog.title
Failed to delete the page.	Die Seite konnte nicht gelscht werden.	CLIEAlbum_deDE.prc.3019.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3019.1.dialog.button
Error	Fehler	CLIEAlbum_deDE.prc.3022.0.dialog.title
Attaching data went wrong.	Das Anhngen der Daten ist fehlgeschlagen	CLIEAlbum_deDE.prc.3022.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3022.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.2007.0.dialog.title
Copy album?	Album kopieren?	CLIEAlbum_deDE.prc.2007.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.2007.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.2007.2.dialog.button
Error	Fehler	CLIEAlbum_deDE.prc.3021.0.dialog.title
Removing data went wrong.	Das Entfernen der Daten ist fehlgeschlagen.	CLIEAlbum_deDE.prc.3021.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3021.1.dialog.button
Error	Fehler	CLIEAlbum_deDE.prc.2010.0.dialog.title
Failed to copy the album.	Das Album konnte nicht kopiert werden.	CLIEAlbum_deDE.prc.2010.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.2010.1.dialog.button
Error	Fehler	CLIEAlbum_deDE.prc.3009.0.dialog.title
Failed to create a page.	Es konnte keine Seite erstellt werden.	CLIEAlbum_deDE.prc.3009.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3009.1.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.3007.0.dialog.title
Copy page?	Seite kopieren?	CLIEAlbum_deDE.prc.3007.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3007.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.3007.2.dialog.button
Confirmation	Besttigung	CLIEAlbum_deDE.prc.1011.0.dialog.title
Save page?	Seite speichern?	CLIEAlbum_deDE.prc.1011.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1011.1.dialog.button
Cancel	Abbrechen	CLIEAlbum_deDE.prc.1011.2.dialog.button
Error	Fehler	CLIEAlbum_deDE.prc.3020.0.dialog.title
Failed to send the page.	Die Seite konnte nicht gesendet werden.	CLIEAlbum_deDE.prc.3020.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3020.1.dialog.button
Error	Fehler	CLIEAlbum_deDE.prc.3023.0.dialog.title
Failed to copy the page.	Die Seite konnte nicht kopiert werden.	CLIEAlbum_deDE.prc.3023.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3023.1.dialog.button
Error	Fehler	CLIEAlbum_deDE.prc.3024.0.dialog.title
Failed to move the page.	Die Seite konnte nicht verschoben werden.	CLIEAlbum_deDE.prc.3024.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3024.1.dialog.button
No Data	Keine Daten	CLIEAlbum_deDE.prc.1010.0.dialog.title
No data to display.	Es knnen keine Daten angezeigt werden.	CLIEAlbum_deDE.prc.1010.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1010.1.dialog.button
No Data	Keine Daten	CLIEAlbum_deDE.prc.3008.0.dialog.title
There are no data.	Es sind keine Daten vorhanden.	CLIEAlbum_deDE.prc.3008.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3008.1.dialog.button
Failure	Fehler	CLIEAlbum_deDE.prc.3014.0.dialog.title
Fail to move page.	Die Seite konnte nicht verschoben werden.	CLIEAlbum_deDE.prc.3014.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.3014.1.dialog.button
Error	Fehler	CLIEAlbum_deDE.prc.1014.0.dialog.title
Failed to process.	Die Daten konnten nicht verarbeitet werden.	CLIEAlbum_deDE.prc.1014.0.dialog.text
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.1014.1.dialog.button
Debug	Debug	CLIEAlbum_deDE.prc.999.0.dialog.title
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.999.1.dialog.button
Select the move destination. The page will be moved before the selected destination page.	Whlen Sie das Ziel aus, an das verschoben werden soll. Die Seite wird vor die ausgewhlte Zielseite verschoben.	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.8001
Please select a page to move.	Whlen Sie eine Seite aus, die verschoben werden soll.	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.8000
Exchange Data With PC	Import./Export.	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.6051
Now copying album...	Das Album wird jetzt kopiert...	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.1009
Now Calculating...	Die Berechnung wird jetzt ausgefhrt...	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.1010
Select Template	Vorlage auswhlen	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.1002
Export Datetime	Zeit exportieren	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.6054
Characteristic	Eigenschaft	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.563
BackupDatetime	BackupDatetime	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.6056
ImportDatetime	ImportDatetime	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.6058
Please wait...	Einen Moment bitte...	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.1011
Entertainment	Unterhaltung	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2002
Select Album	Album auswhlen	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.1003
Delete Album	Album lschen	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.1005
Album Backup	Sicherungskopie des Albums	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.6001
Select Album	Album auswhlen	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.1008
Album Index	Albumindex	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.1000
Photo Album	Photo Album	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.506
Ingredients	Zutaten	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.560
Delete Page	Seite lschen	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.1006
Photo Album	Photo Album	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.565
Export Date	Datum exportieren	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.6055
Page Index	Seitenindex	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.1001
Collection	Sammlung	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.503
Select All	Alles ausw.	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2505
CLIE Album	CLIE Album	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.9500
BackupDate	BackupDate	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.6057
ImportDate	ImportDate	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.6059
Move Page	Seite verschieben	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.1007
Business	Geschft	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2006
Internal	Intern	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.9002
No Album	Kein Album	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2103
General	Allgemein	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.500
Gourmet	Gourmet	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.502
Leisure	Freizeit	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.505
Comment	Kommentar	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.552
Weather	Wetter	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.553
Private	Privat	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2007
Unfiled	Nicht abgelegt	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2009
No Data	Keine Daten	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2100
No Name	Kein Name	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2101
No Name	Kein Name	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2102
No Page	Keine Seiten	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2104
Restore	Wiederherst.	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.6003
Recipe	Rezept	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.504
Travel	Reisen	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2003
Nature	Natur	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2005
Others	Andere	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2008
Insert	Einfgen	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.9010
Remove	Entfernen	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.9011
Binder	Binder	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.564
Cancel	Abbr.	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2501
Backup	Sicherungskopie	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.6002
Import	Importieren	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.6052
Export	Exportieren	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.6053
Delete	Lschen	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2503
Diary	Terminkalender	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.501
Title	Titel	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.550
Price	Preis	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.558
Order	Ordner	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.561
Event	Ereignis	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2000
Hobby	Hobby	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2004
Bytes	Byte	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.9003
Clear	Lschen	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2504
Date	Datum	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.551
Eval	Bewert.	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.554
Addr	Adr.	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.555
Info	Info	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.557
Dish	Speisen	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.559
Name	Name	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.562
Info	Info	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2502
Page	Seite	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2600
None	Kein	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2507
Tel	Tel.	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.556
Pet	Haustier	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2001
All	Alle	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2010
New	Neu	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2506
MS	MS	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.9001
KB	KB	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.9004
MB	MB	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.9005
GB	GB	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.9006
OK	OK	CLIEAlbum_deDE.prc.tSTR.2500
CLIE Album	CLIE Album	CLIEAlbum_deDE.prc.tAIN.MlApplicationName
Page	Seite	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.1.menu.normal.caption
New Page	Neue Seite	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.1400.menu.normal.caption
N	N	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.1400.accelerator.78
Delete Page...	Seite lschen...	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.1401.menu.normal.caption
D	D	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.1401.accelerator.68
Add Data...	Daten hinzufgen...	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.1402.menu.normal.caption
A	A	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.1402.accelerator.65
Move Pages...	Seiten verschieben...	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.1403.menu.normal.caption
E	E	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.1403.accelerator.69
Album Information...	Albuminformationen...	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.1405.menu.normal.caption
I	I	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.1405.accelerator.73
View	Ansicht	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.2.menu.normal.caption
Change View	Ansicht ndern	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.1500.menu.normal.caption
Change Font	Schriftart ndern	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.1501.menu.normal.caption
Output	Ausg.	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.3.menu.normal.caption
PhotoStand...	PhotoStand...	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.1600.menu.normal.caption
S	S	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.1600.accelerator.83
Print...	Drucken...	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.1601.menu.normal.caption
P	P	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.1601.accelerator.80
Option	Option.	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.4.menu.normal.caption
About CLIE Album	Info ber CLIE Album	CLIEAlbum_deDE.prc.1100.1700.menu.normal.caption
Album	Album	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.1.menu.normal.caption
New Album...	Neues Album...	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.1100.menu.normal.caption
N	N	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.1100.accelerator.78
Copy Album...	Album kopieren...	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.1101.menu.normal.caption
C	C	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.1101.accelerator.67
Delete Album...	Album lschen...	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.1102.menu.normal.caption
D	D	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.1102.accelerator.68
Backup Album...	Album sichern...	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.1104.menu.normal.caption
B	B	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.1104.accelerator.66
Exchange Data with PC...	Import./Export....	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.1105.menu.normal.caption
P	P	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.1105.accelerator.80
View	Ansicht	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.2.menu.normal.caption
Change Font	Schriftart ndern	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.1200.menu.normal.caption
Option	Optionen	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.3.menu.normal.caption
About CLIE Album	Info ber CLIE Album	CLIEAlbum_deDE.prc.1000.1000.menu.normal.caption
Page	Seite	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.1.menu.normal.caption
New Page	Neue Seite	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.2200.menu.normal.caption
N	N	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.2200.accelerator.78
Copy Page...	Seite kopieren...	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.2201.menu.normal.caption
C	C	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.2201.accelerator.67
Delete Page	Seite lschen	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.2202.menu.normal.caption
D	D	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.2202.accelerator.68
Beam	bertragen	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.2203.menu.normal.caption
S	S	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.2203.accelerator.83
View	Ansicht	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.2.menu.normal.caption
Change View	Ansicht ndern	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.2300.menu.normal.caption
Change Font	Schriftart ndern	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.2301.menu.normal.caption
Option	Option	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.3.menu.normal.caption
About CLIE Album	Info ber CLIE Album	CLIEAlbum_deDE.prc.1300.2500.menu.normal.caption
View	Ansicht	CLIEAlbum_deDE.prc.1400.1.menu.normal.caption
Switch View	Ansicht wechseln	CLIEAlbum_deDE.prc.1400.1800.menu.normal.caption
Option	Option	CLIEAlbum_deDE.prc.1400.2.menu.normal.caption
About CLIE Album	Info ber CLIE Album	CLIEAlbum_deDE.prc.1400.2500.menu.normal.caption
